Le temps d'aimer l'Afrique

Un couple découvrant l'Afrique en tandem

23 mars 2010

Addis de der

Addis, Addis, on a mis du temps à te rejoindre, tu étais notre point de mire. Nous espérions que tu sois notre point de départ pour le nord, à la rencontre de nos origines. Malheureusement, tes fonctionnaires n’ont pas été si accueillants. Nous sommes illégaux pour eux, et sanctionnés comme il se doit : nous avons 10 jours pour te quitter, toi et l’Ethiopie. Nous arrivons à Addis après une magnifique descente qui nous laisse admirer cette ville à plusieurs pans. Dès notre entrée dans la cité, nous pouvons mesurer la densité du... [Lire la suite]
Posté par tandemetafrique à 13:09 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :

21 mars 2010

ISIOLO

Echange de sms : Le 20/03 à 17h16: "On est à Isiolo. Hier on s'est fait transporter depuis Moyalé. La piste a été terrible pendant 500km. La tente et l'appareil photo d'Hélène ont morflé. Le vélo aussi mais ça va. C'est un moment pas facile mais on encaisse. Aujourd'hui on répare. La petite saison des pluies commence. Cela fait une belle lumière. Il nous tarde de découvrir le Kenya. Demain Timau. On postera plus tard. bizz. 17h44: "On a des bleus au cul, à l'âme, mais ça va pas trop mal. Il nous tarde de pédaler... [Lire la suite]
Posté par tandemetafrique à 08:39 - Commentaires [4] - Permalien [#]
18 mars 2010

Derniers sms de nos voyageurs

Bonjour à vous qui suivez nos chers enfants! Je compile quelques sms reçus : Le 10 mars : Résumé de sms : Ils sont restés à Addis jusqu'à lundi où ils ont visité l'ONU grâce à un contact donné par un de mes collègues allemands, éthiopien d'origine; ils attendaient le visa d'une durée de 10 jours (pour l'Ethiopie ou le Kenya, je ne sais pas?). Hier, ils on roulé jusqu'à Debre Zeit, puis camion jusqu'à Meki, et hier soir ils étaient à 5 kms de Tullu. Ils ont un problème pour reçevoir des sms d'Ethiopie. Ils auront le temps pour... [Lire la suite]
Posté par tandemetafrique à 21:15 - Commentaires [1] - Permalien [#]
03 mars 2010

Quelques nouvelles

Nous avons enfin trouvé une connection suffisamment convenable pour que nous puissions poster nos 150 photos (sic...). Et il fallait au moins qu'elle soit alimentée par un groupe électrogène vu que l'électricite est coupée plusieurs fois par jour. En prime nous avons également terminé le post "Fadallou !". Vous voyez que vous n'avez pas attendu pour rien et que l'on ne vous a pas oublié. On vit des choses fortes ici mais on aime également les partager. Concernant notre situation, nous serons restés une semaine à Addis. En... [Lire la suite]
Posté par tandemetafrique à 10:20 - Commentaires [6] - Permalien [#]
01 mars 2010

Km 3120: Cela ne peut pas être qu'une utopie

Depuis Damazin, nous avons été parachutés dans un nouvel univers. A peine le temps d'admirer les baobabs que voici les manguiers. A peine le temps de dire au revoir a nos hôtes qu'il nous faut apprendre une nouvelle langue. Et voici qu'il nous faut affronter les premières pentes sérieuses alors que nous sommes en mauvaise santé. Alors que les personnes que nous croisons ne répondent plus à nos salutations, à nos sourires, à nos questions. Nous nous retrouvons seuls face à nos utopies. Le sens même de notre voyage se retrouve remis en... [Lire la suite]
Posté par tandemetafrique à 14:45 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags :
28 février 2010

Enfin à Addis !

Et on est fiers de nous. Fiers d'être sans doute les premiers cyclotouristes à rallier Assosa et Addis Ababa. Mais surtout fiers pour nous. On a eu des moments difficiles, parfois. Des conditions difficiles, parfois. Mais que de moments forts, surtout. De ceux qui font la magie du cyclo-voyage, dont les sensations restent à jamais gravées. Nous avons fait de belles rencontres également. Beaucoup de choses à raconter donc, qui viendront dans un prochain post, le temps que notre patience à regarder une barre de chargement pendant 5... [Lire la suite]
Posté par tandemetafrique à 17:09 - Commentaires [10] - Permalien [#]

18 février 2010

Bienvenue en Ethiopie

Pas de nouvelles depuis un moment mais nous sommes bel et bien au pays du café depuis 2 semaines. Les connexions ne nous permettent pas pour le moment de poster des photos mais nous tenons tout de même à vous faire partager nos premières impressions. Nous sommes à présent à Nekemte, à mi-chemin entre Asosa et Addis. Que de changements depuis le Soudan, dans un laps de temps très court! Il nous a fallu un peu de temps pour assimiler notre nouvel environnement, quelques ennuis de santé ne nous facilitant pas la tâche. A présent ... [Lire la suite]
Posté par tandemetafrique à 18:53 - Commentaires [14] - Permalien [#]
10 février 2010

Nouvelles de nos aventuriers

Cher(e)s ami(e)s et chères familles d' Olivier et Hélène, Olivier me charge de vous envoyer quelques nouvelles, car ils sont à présent en Ethiopie et les connexions internet sont difficiles là-bas. A Ed Damazin, au Soudan, Olivier a attrapé la malaria - peut-être en prenant son bain de boue!! Grosse fièvre et grosse fatigue, mais il a reçu une injection (de quoi?) qui l'a remis sur pied en quelques jours. Ils se sont fait transporter à Gizens à la frontière éthiopienne où ils se sont reposés puis sont partis pour  Asosa à vélo,... [Lire la suite]
Posté par tandemetafrique à 16:01 - Commentaires [10] - Permalien [#]
04 février 2010

Ecoles de Damazin

A Damazin, nous sommes d'abord allés visiter une école de garçons, puis une école de filles. Pour les garçons, la journée se déroule ainsi : lever à 6h, l'école dure de 7h à 13h. Cela est surement du au fait qu'il fait très très chaud à partir de 13h. A 10h30, ils prennent le fatour, composé de fèves et de pain. A 15h ils mangent en famille. Le vendredi ils n'ont pas école et vont à la mosquée à 13h.Nous leur avons demandé ce qu'ils aiment manger : acida (qui ressemble à une pate à pain épaisse peu cuite), macaronis, poisson, glace,... [Lire la suite]
Posté par tandemetafrique à 12:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 février 2010

Ecole de Singa

L'école que nous visitons est une école de garçons. C'est une école assez ancienne, créée en 1904. Elle s'appelle Omar Alfardoo et accueille 500 élèves. Les élèves de la classe ont entre 10 et 13 ans. Ils sont nombreux : environ 50! C'est leur dernière année avant l'école secondaire. Leur professeur d'angalis, Bashir, nous aide à poser les questions... La journée d'école débute à 8h30 et se termine à 15h. A 10h30 il y a une pause pour le "fatour", c'est à dire le petit déjeuner. Au Soudan, en général, les gens boivent juste... [Lire la suite]
Posté par tandemetafrique à 12:54 - - Commentaires [1] - Permalien [#]